Аттестация документов в ОАЭ
Аттестация иностранных документов (дипломы, свидетельства о браке, рождении, корпоративные документы) для использования в ОАЭ. Полная цепочка от нотариуса в стране выдачи до Министерства иностранных дел ОАЭ.
Аттестация документов для использования в ОАЭ
Иностранные документы (дипломы, свидетельства о браке/рождении, корпоративные документы, доверенности) требуют формальной аттестации для юридического использования в ОАЭ. Стандартная цепочка: нотариус в стране выдачи → Министерство иностранных дел страны → посольство ОАЭ в этой стране → Министерство иностранных дел ОАЭ (MOFA) → перевод на арабский с печатью нотариуса в ОАЭ.
Без правильной аттестации документ не принимается органами ОАЭ: невозможно подать на визу ОАЭ для жены/детей (свидетельства о браке/рождении), невозможно получить лицензию для регулируемой профессии (диплом), невозможно подписать корпоративные документы как директор (доверенность от иностранной компании). Делаем полный процесс через сеть партнёров в 100+ странах.
Почему стоит обратиться
Что говорят наши клиенты
Как мы работаем
-
01
Оценка документов
Определяем, какие документы нуждаются в аттестации и для каких целей в ОАЭ.
-
02
Цепочка в стране выдачи
Нотариус → Министерство иностранных дел страны → посольство ОАЭ. Координируем с местным партнёром.
-
03
Доставка в ОАЭ
Доставка аттестованных документов в Дубай через DHL/FedEx.
-
04
MOFA и перевод
Министерство иностранных дел ОАЭ (MOFA) — финальный штамп. Нотариально заверенный перевод на арабский.
-
05
Доставка готовых документов
Готовые документы переданы вам или напрямую в орган ОАЭ (GDRFA, DET и т.д.).
Частые вопросы
Многошаговый процесс юридического подтверждения подлинности иностранного документа для использования в другой стране. Аттестация для ОАЭ — цепочка: нотариус страны → МИД страны → посольство ОАЭ → MOFA ОАЭ → перевод. Без полной цепочки документ не принимается органами ОАЭ.
Зависит от страны и типа документа. Россия → ОАЭ: 1 500-3 000 AED за документ (включая консульские сборы, доставку, перевод). ЕС/США: 1 000-2 500 AED. Экспресс-услуга: +500-1 500 AED. Корпоративные документы (устав) дороже личных.
Личные: дипломы об образовании (для квалифицированных профессий), свидетельства о браке (для семейной визы ОАЭ), свидетельства о рождении детей (для семейной визы), свидетельства о разводе/смерти. Корпоративные: устав иностранной компании, доверенность, решения совета (для регистрации компании в ОАЭ с иностранным учредителем-компанией).
Да — через консульскую службу в стране проживания плюс курьерскую доставку между шагами. Большинство клиентов делают всё удалённо с нашими местными партнёрами. Только в редких случаях нужно личное присутствие (некоторые ситуации с сомнениями в подлинности).
Запросить консультацию
